Эксплуатация автомобиля

Сообщество

Эксплуатация автомобилей, обмен мнениями и опытом.
Создать тему
23 августа 2004

Термины.

Предлагаю ввести темку такую: который раз сталкиваюсь с тем, что я не всегда понимаю, о чем мне говорят в сервисе и прошу перевести)). Куча разных автомобильных штучек имеют жаргонные названия. Полагаю, многим, особенно, новичкам, должно быть интересно, что есть что. Хотелось бы пропросить наших знатоков набросать словарик таких названий-выражений-сокращений)))
563 просмотра
Комментарии 27
изменен 23 августа 2004 в 11:52
Аделаида:Полностью потдерживаю)))) teeth
0
изменен 23 августа 2004 в 12:03
Есть в «передке» интересное профессиональное название - яйца. На самом деле это кронштейн крепления стабилизатора поперечной устойчивости. А вообще, названий очень много. Это целый язык у профессионалов.
0
изменен 23 августа 2004 в 12:25
Да, чтобы это всё перечилить надо сесть и крепко подумать. undecided
0
изменен 23 августа 2004 в 14:27
Согласен со всеми. Авто-словарь нужен! Но там столько жаргонных выражений…. smile Причем словечки встречаются от банального (“кенгурятник”, “мозги”, “кондей”) и заканчивая просто какими-то абстрактными понятиями (“мухобойка”, “теща” или те же “яйца”). Но в общем можно попробовать общими усилиями все это собрать в один полноценный словарь…. Предлагаю так. Пусть каждый участник, знакомый с авто жаргоном, вписывает в эту тему те словечки, которые вспомнит (по принципу “жаргонное слово” – его толкование (хотя бы своими словами), а потом отберем все эти словечки и соберем из них авто-словарь в алфавитном порядке и поместим отдельной темой).
0
На Subaru Forester изменен 23 августа 2004 в 16:55
И что такое "мухобойка"? Передний бампер, что ли? confused smile
А то у меня вечно после дальник поездок спереди машины размазанные трупики насекомых...
0
изменен 23 августа 2004 в 20:58
2 Алена:
Вообще насколько я знаю “мухобойкой” называют пластиковую (или же кожаную) накладку на капот (элемент из разряда “для понта”).
А про насекомых – это точно. Причем у меня так они оставались не только на бампере, но еще и в радиаторе, на лобовом стекле, боковых зеркалах…. Один раз на капоте осталась гиперстрекоза размером с воробья…. А все почему? Потому что братья наши меньшие не знают ПДД и летают по дорогам в неустановленных местах smile . Но в любом случае мошкара, лучше лося (говорят, в этом году случаев столкновения с этим животным было довольно много). omg
0
изменен 25 августа 2004 в 17:03
Надысь услышала следующие словечки, треба расшифровать:

1) карлсон (подозреваю, что это вентилятор???))
2) колдун (что-то тормозное)))
3) писалки (подозреваю, это стеклоочистительное что-то))))
0
изменен 25 августа 2004 в 17:11
писалки - форсунки стеклоочистителей
колдун - регулятор давления задних тормозов
карлсон - наверное вентилятор
Собственно, почему колдун. Потому что только он решает схватят у тебя задние тормоза или нет
0
изменен 15 сентября 2004 в 12:47
Кастрюля - корпус воздушного фильтра.
0
изменен 15 сентября 2004 в 13:06
а кто такие "ШТАНЫ"?
0
изменен 15 сентября 2004 в 13:10
Штаны? Хм... Как бы тебе так попроще то объяснить. Глушитель представляешь себе полностью в сборе? Так вот та его часть которая отходит от коллектора (вобщем от двигателя полчти) называется штанами. Формами просто они похожи... biggrin
0
На Subaru Forester изменен 15 сентября 2004 в 13:11
Ну и фантазия у автомастеров! Я б даже не рискнула предположить, что это такое. teeth

Помнится, работала я когда-то в фирме, занимавшейся медтехникой. Так вот, сколько уж лет прошло, а не могу отвыкнуть называть папки-файлы "презервативчиками". И вот что удивительно - когда в магазине канцтоваров у меня по привычке срывается это слово, продавцы даже не удивляются, а сразу выдают нужный товар. confused
0
изменен 15 сентября 2004 в 13:12
Ха... понятно)) прикольно)))
0
изменен 15 сентября 2004 в 16:48
что знаю или слышал...

башмак - натяжитель цепи
борода - центральная консоль (ну, где часы, спидометр и прочие приборы)
галстук - трос буксировочный
горшок - цилиндр
гитара - подрулевой переключатель
домик - кронштейн для крепления тяги поперечной устойчивости
колдун - регулятор давления задних тормозов
кривой стартер - заводная ручка (была в комплекте на классических жигулях до 1991 года)
лягушка - датчик заднего хода на КПП
маятник - маятниковый рычаг рулевого механизма
подсос - привод тяги механизма открытия и закрытия воздушной заслонки карбюратора
подушка - опора двигателя
помпа - насос охл. жидкости
поросенок - шестеренка привода трамблера
пятаки - силовые контакты в стартере
сайлентблоки - резинометаллические шарниры крепления рычагов подвески
трамблер - распределитель зажигания
уши - места крепления буксировочного троса
фартук - часть кузова машины под бампером
цыпленок (или золотник) - деталь карбюратора, через которую идет отсос картерных газов...

вот biggrin
0
изменен 16 сентября 2004 в 15:23
Банка - задняя часть глушителя
Голова - верхняя часть блока цилиндров
Баранка - руль (ну это все знают)
0
изменен 16 сентября 2004 в 15:31
Голова - верхняя часть блока цилиндров


Нет, блок - это блок, а ГБЦ - это ГБЦ, а не верхняя часть блока. Это две большие разницы, как говорят в Одессе.
0
изменен 16 сентября 2004 в 15:54
Голова - верхняя часть блока цилиндров


Нет, блок - это блок, а ГБЦ - это ГБЦ, а не верхняя часть блока. Это две большие разницы, как говорят в Одессе.


Да, конечно, опечатался малек:
Голова - головка блока цилиндров
0
изменен 14 февраля 2006 в 23:57
а ещё есть телевизор..smile
на 8-ках такая хрень спереди на которую цепляется радиатор..smile
юбка - то, что под дверьми снизу.....блин так сразу сего и не вспомнишь..sad
0
На Alfa Romeo 156, Opel Corsa изменен 15 февраля 2006 в 02:08
Во не плохой словарик!
http://www.mashina.info/Ency/slovar/a.shtml

А встречал где-то такой же, но с автомобильным слэнгом, не могу ссылку найти undecided
0
был месяц назад
На Mercedes E-class изменен 15 февраля 2006 в 21:58
А есть выражение "Выбило по teeth стель"
0
изменен 15 февраля 2006 в 22:26
Вопрос владельцам переднего привода: будьте добры, дайте официальные названия уззлам "КРАБ" и "ГРАНАТА"! undecided: undecided:
0
изменен 15 февраля 2006 в 22:47
Вопрос владельцам переднего привода: будьте добры, дайте официальные названия уззлам "КРАБ" и "ГРАНАТА"! undecided: undecided:

Граната - Шруз, бывают: левый, правый, наружный и внутренний. smile
0
изменен 15 февраля 2006 в 23:52
Я просто попробую поправить.
1-КРАБ-кронштейн крепления растяжки 08-099
2-Телевизор-передняя рамка кузова
3-Башмак,он и в каталоге башмак натяжителя цепи
4-Борода,это не там,где приборы,а там,где управление отопителем ,музыка идалее вниз,до рычага КПП,(Консоль)
5-Штаны-приёмная труба глушителя.
6-Карлсон-электро вентилятор.
7-Мясорубка-просто вентилятор.
8-Серп-усилитель переднего лонжерона 08-099
9-Яйца-Стойка стабилизатора
0
изменен 16 февраля 2006 в 21:21
Морковка. Кто знает, что за штука?
0
На Alfa Romeo 156, Opel Corsa изменен 17 февраля 2006 в 01:09
и еще
http://abvgd-auto.narod.ru/Buka/Slovo.htm
0
На Toyota Camry изменен 19 февраля 2006 в 13:09
а ещё есть телевизор..smile
на 8-ках такая хрень спереди на которую цепляется радиатор..smile
юбка - то, что под дверьми снизу.....блин так сразу сего и не вспомнишь..sad


Под дверьми снизу - это короба
0
На Toyota Camry изменен 19 февраля 2006 в 13:11
А есть выражение "Выбило по teeth стель"


"Постель" -то место в двигателе, куда укладывается коленчатый вал.
0
Добавить комментарий
Для лиц 18+ © 2000-2016 Автомаркет.Ру™