Проблема оказалась в ролике (шкиве) помпы двигателя. Он почему-то с "восьмёркой" был, соответственно разболтало и разбило подшипник с сальником крышки помпы, из-за чего был громкий дребезжащий звук типа "Дрррдзыынь" и небольшая течь тосола. Можно было ездить и ездить, но это со временем могло привести к люфтам уже роликов двигателя и генератора, что чревато полным пестецом. Заменил крышку помпы (470р., Германия) и шкив (105р. Россия) Теперь звука консервной банки нет, всё замечательно