Я так понимаю вождение без прав (вы еще не получили права) на личном ТС. Так разницы нет хоть на автодроме, хоть по городу штраф одинаков. Не штрафуют, на сколько я помню, если вы управляли ТС с инструктором на ТС, оборудованном дублирующими педалями (тормоз и сцепление). Вот только не понятно: почему 2 раза по 2,5 тыс? Вы уже 2-й раз нарушаете или сразу по 2-м статьям?
Статья одна. Части разные. 1. - "Управление" без прав; 2. - "Передача" управления парню без прав. Сам себе "передал" своё авто, зная, что у себя нет прав, - плати 2500. Поехал без прав, после передачи самому себе, - плати ещё 2500. Гибэдэбэдэйская шутка юмора. Автор, скажите, что Вы машину себе не передавали,- а угнали у себя, чтобы покататься. Но претензий к угонщику Вы не имеете.